※2013年4月6日のニュースでした。
通常版
おまけの中身が知りたくて――。
浜松市東区内のショッピングセンターで、ポテトチップスのおまけのプロ野球選手カードの入った袋２５個に、 はさみで切り込みを入れたとして、浜松東署は６日、愛知県豊川市中条町宮坪、無職松尾昇容疑者（５１）を器物損壊容疑で逮捕したと発表した。
「巨人軍のカードが欲しかった」と容疑を認めているという。
同署によると、松尾容疑者は５日午後１時５５分ごろから約２０分間、同センターで、
おまけのカード付きのポテトチップス２５袋（１袋９０円、計２２５０円）のおまけの袋をはさみで切った疑いがある。同容疑者は、計３５袋のおまけの袋を切り、
中身のカードを確認して気に入った１０袋を購入した。それ以外の２５袋を商品棚に返してセンターを出たところを警備員に呼び止められたという。
規制回避版
おまⅠﾅの中身が智りたくてーー
浜松巿東区内のショッピングセンターで、ポテトチップス之おまⅠﾅのプロ野球選手カードの入った袋２５個に、はさみで切り込みを入れたとして、浜松東署は６日、愛知県豐川市中条町宮坪、無職松尾容疑者を器物損壊容疑で逮捕したと発表した。
「巨人軍のカートﾞが欲しかった」と容疑を認めているという。
同署によると、松尾容疑者は５日午後１時５５分ごろから約２０分間、同センターで、おまⅠﾅのカード付きのポテトチップス２５袋（１袋９０円、計２２５０円）のおまⅠﾅの袋をはさみで切った疑いがある。
同容疑者は、計３５袋のおまⅠﾅの袋を切り、中身のカードを確認して気に入った１０袋を購入した。
それ以外の２５袋を商品棚に返してセンターを出たところを警備員に呼び止められたという。
英語版
Arrested in 25 potato chips bags opened suspect.”I wanted baseball cards.”
I wanted to know the contents of the bonus -.
In the shopping center in Hamamatsu, Higashi-ku, in the 25 bag of professional baseball player card of potato chips bonus,
As put the cut with scissors, Hamamatsu Higashisho 6 days, announced that Toyokawa, Aichi Prefecture Nakajo-cho Miyatsubo, unemployed Noboru Matsuo suspect (51) was arrested on suspicion of destruction of property.
That has admitted the charges and “Giants of the card is wanted.”
According to the police, Matsuo suspect is about 20 minutes from 5 pm 1 hour 55 minutes around, at the same center,
Bonus card with potato chips 25 bags (1 bag 90 yen, a total of 2250 yen) there is a suspicion that got off to a bonus of bag with scissors. The suspect is, cut the bonus of the bag for a total of 35 bags,
It was purchased 10 bags you like to check the contents of the card. That was stopped by the security guards the place leaving the center to return the other 25 bags of the commodity shelf.
中国語版
挡不住的51岁无业松尾登可疑“的希望巨人棒球卡”
我想知道奖金的内容――。
在滨松，东区购物中心，在25袋薯片奖金职业棒球球员卡，正如用剪刀切开，滨松Higashisho 6天，
Miyatsubo丰川，爱知县中条町失业登松尾犯罪嫌疑人（51）
它宣布，它已毁坏财物而被捕。
这已经承认了指控，并“卡的巨人被通缉。”
据警方介绍，犯罪嫌疑人松尾是1小时20分钟左右下午5点左右55分钟，在同一中心，薯片25袋卡的奖励
（1袋90日元，共计2250日元）
还有就是下车袋用剪刀奖金嫌疑。嫌疑人，切袋的奖金共计35袋，卡中的内容
这是购买自己喜欢的10袋检查。
已停止保安人员离开中央返回其他25袋商品货架的地方。
ルー大柴版
ボーナスの中身がノウしたくて――。
浜松シティーイースト区内のショッピングセンターで、ポテトチップスのボーナスのプロ野球プレーヤーカードの入ったバッグ２５個に、はさみでカットイントゥしをプットインしたとして、浜松イースト署は６デイ、愛知県豊川シティー中条タウンテンプル坪、無職松尾昇チャージパースン（５１）を器物ダメージチャージでキャプチャしたと発表した。
「ジャイアントアーミーのカードがインニードオブだった」とチャージを認めているという。
ポリースによると、松尾チャージパースンは５デイアフターヌーン１タイム５５パートごろから約２０分間、同センターで、
ボーナスのカードインプレッションのポテトチップス２５バッグ（１バッグ９０サークル、計２２５０サークル）のボーナスのバッグをはさみで切ったダウトがある。
同チャージパースンは、計３５バッグのおまけのバッグをカットし、中身のカードを確認して気に入った１０バッグをバイした。それ以外の２５バッグを商品棚にリターンサムしてセンターをアピアーしたところをディフェンスメンバーに呼び止められたという。
ノムリッシュ翻訳版
ウォメィ＝ケの中身が知りながらも目を瞑りたくて――。
浜松市東区深淵の装備品の新調運命の中心（ＣＯＲＥ）で、身を削がれ、灼熱に焼かれし者達のおまけのマテリアと戯れる者ども選手カードのデュミナスの深遠に入った袋２５個に、はさみで切り込みを入れたとして、浜松東署は６ディエス、ソ＝フィアトゥヨークァ・ワシ中条町深遠なる深き森に出でし王都坪、持たざる者松尾昇、それは人類全ての罪――ルシ容疑者（５１…か……）を器物損壊容疑で闇黒騎士バンジャックス=逮捕したと神勅した。「”巨悪”の魔符が欲しかった」と容疑を認めているという。
ドゥウショによると、松尾異端教徒は５ディエス午後壱刻５５分ごろから約２０分間、かの狂い死にした中核で、
おまけのカード宿りのポテトチップス２５パロン“アインス袋９０円、計２２５０ペンゲー）のおまけのパロンをはさみで切った疑いがある。かの崇高なる容疑者は、計３５袋のおまけの聖骸布を切り、
中身のカードを確認して強さを認めた１０パロンを等価交換した。闇の大司教それ=ヴァレット=イルツァ以外の２５フク＝ロス・デッドウィングを商品棚に灰塵に化してセンターを出たところを警備メンバーに呼び止められたという。
古文版
御負けの中身が知りとうて
浜松の大市場にて、握り飯の御負けにやあらむ蹴毬選手札の入りし袋弐拾伍個に、
手刀で切り込みを入れけりに、浜松の民は陸日、尾張は豊川の中条宮坪、流浪の民の昇（伍拾壱）を器物損壊の容疑にて斬り捨てんと発表し給ふ。
黄泉軍の札こそ欲しけれと疑ひを認めしほどよ。
浜松の民によるところ、昇は伍日は未の刻ごろよりおよそ半々刻ばかり、同市場にて、
御負け札付きの握り飯弐拾伍袋（ひと袋玖銭、併せ弐千弐百伍拾銭）の御負けの袋を手刀で切りし疑ひあり。昇、計参拾伍袋の御負けの袋を切りて、
中身の札をたしかめければ気に入りし拾袋を購入せり。然らぬ弐拾伍袋を商人に返してぞ市場を出んところをさむらひに斬り捨てられけりとなむ言ひける。
謎版
おまけの中身が知りたくて――（盗んでんだろ？chips）
浜松市eastside内のショッピングセンターで、ポテトチップスのおまけのクリストファー・コロンブスのカードの入った袋２５個を何も失わずに手に入れたとして、浜松東署は６日、愛知県豊川市中条町宮坪、無職Matsuo-NO’容疑者（５１）をKillaしたと発表した。
「I’m feelin’ tha VOODOO in my brain. 」と容疑を認めているという。
同署によると、松尾容疑者は５日の真昼間から同センターで、おまけのカード付きのフライドポテト（塩が足んねーよ笑い止まんねーよ）２５袋（１袋９０ 円、計２２５０円）の
おまけの袋を言語プロセッサーした疑いがある。同容疑者は、計３５袋のおまけの袋を切り、 中身のカードを確認してpay money for気に入った
１０袋を購入。それ以外の２５mだけ・・・を贅沢なショーケースに返して静けさにただ一人警戒していたところをウェカピポのpvの警備員に呼び止められたという。
令和版「おまけの中身が知りたくて」
【商品を開封】「鬼滅の刃」キーホルダー中身確認で袋破る、35歳男逮捕 京都https://t.co/y9QyPeyoDY
男は「胡蝶しのぶが欲しくて中身を確認した」と容疑を認めている。コンビニの店員が商品の袋が破れたまま陳列されているのに気付き、警察に届け出た。
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2020年11月16日
人気漫画「鬼滅（きめつ）の刃」のキーホルダーの袋を開封し破損したとして、京都府警上京署は１６日、器物損壊容疑で、京都市伏見区深草瓦町の建設作業員の男（３５）を逮捕した。
「（人気キャラの）胡蝶しのぶが欲しくて中身を確認した」と、容疑を認めている。逮捕容疑は１０月８日午後１０時１５分ごろ、同市上京区のコンビニエンスストアで、鬼滅の刃のキーホルダー３個（計約２千円相当）の袋を破ったとしている。
